TRIP Milan

9. Craquer pour la souris rose et blanche Cachée dans une petite ruelle, le Pink shop est une bonbonnière entièrement dédiée à l’univers d’Hello Kitty. L’avantage de cette relative discrétion, c’est que si vous n’êtes pas intéressés, vous pouvez feindre l’ignorance et passer tout droit. Pink shop, via Soncino 3

10. Acheter des animaux en bois Nous, on aime toute la famille. Le lapin, la vache, l’éléphant et même le crabe. Entièrement réalisé en bois, les objets créés par milaniwood sont quasi aussi doux qu’une peau de bébé. Et pour quand ils seront plus grands, la gamme propose toute une série de kits de construction. Tenez-le vous pour dit, mais le bois fait son retour en force! Dans les magasins de jouets, www.milaniwood.com

11. Par tous temps, choisir l’écharpe Mhug (pour Mother hug) est une nouvelle marque qui s’intéresse au marché du portage (lire p. 54). Avec Mei Tai, un produit breveté par leurs soins, leurs créateurs cherchent à privilégier le contact entre le parent et l’enfant. Pour cela, ils offrent une ligne qui sied aussi bien aux femmes qu’à ces messieurs, et poussent le concept assez loin en y ajoutant une version mini pour les enfants qui n’arrivent pas à couper le cordon d’avec leurs poupées... Mhug, via Caminadella 16, www.mhug.it

12. Prendre un bol de virginité A ceux qui hésitent entre le rose fillette et le bleu costaud, Cyrus Bambino, sous-titré « chic design », a choisi... le blanc. Comme ça, pas de guéguerre stérile, et un univers d’une pureté inouïe. De la barboteuse au lit à baldaquin, c’est le triomphe du world wide white! Cyrus Company, via Brera 2, www.cyrusbambino.it

13. Se prendre pour bébé Pitt et prinzessa Angelina L’Italie, temple de l’élégance? Ce n’est pas en rentrant dans cette boutique qu’on pourra vous contredire. Car une fois que votre bambin aura été relooké Cashmirino, il sera un prince de la hype, tout dispo à parader sur les plages de la Côte d’émeraude sarde. Parfait pour emballer un soir d’été, de poussette à poussette, quand les parents sirotent un jus exotique à lanuit tombante. Cashmirino, via Solferino 12, www.cahmirino.com

14. Tutoyer les sommets Evidemment que si vous ne devez voir qu’un seul monument, c’est le Duomo qui s’impose. Magique, il est à Milan ce que la Tour Eiffel est à Paris et la Fernsehturm à Berlin... on y va pour admirer le travail d’orfèvrerie entre baroque et gothique (2000 statues, 136 flèches...) de cette cathédrale bâtie dès le XIVe siècle et, si le temps est au beau, pour regarder la ville depuis la terrasse tout en-haut. Piazza del Duomo

15. Shopper au ras du sol Une fois la visite du Dôme effectuée, passage obligé par le Corso et les Galleria Vittorio Emanuelle pour qui veut faire du lèche-vitrines. Rien de bien neuf sous le soleil milanais, mais il faut au moins en profiter pour découvrir une architecture grandiose, limite grandiloquente. Dans le Corso, s’arrêter chez Tre Gazzelle, une institution ès glaces. Sloterkade 41-44, www.imps-elfs.com

16. Faire le singe Repéré sur le blog babyccino, la boutique Orangorilla a tout pour nous faire craquer. Un nom king kongien, la promesse d’une boutique sens dessus-dessous façon guerilla store, une sélection éclectique, parmi laquelle Marta propose autant ses propres lignes (Orangorilla donc et Tototti) que certaines à découvrir d’urgence (eddie Pen...). Orangorilla, via Luigi Cagnola 3, www.orangorilla.com www.babyccinoblog.com

17. Pic niquer à midi Ambiance jeune et méditerranéenne, entre ardoises et paniers en oseille, pour cette enseigne qui la joue en toute simplicité. Le cadre est hyper convivial, la cuisine simple mais de bon goût et on aime bien l’idée qu’ils proposent de la « happy food ». Voilà qui met tout de suite du baume à l’estomac. PiqueNique, via Bergognone 24 (02 422 97 225)

18. Partir à la recherche de Nume Pour ceux qui ne connaissent pas, Nume est la marque qui a orchestré le retour sur le marché de la maison en carton à colorier et du lit à roulettes, deux indispensables qu’on a pu voir un peu partout et qui, depuis, ont été largement copiés. Actuellement en recherche d’un second souffle, elle devrait revenir sous peu. Une affaire à suivre... PiqueNique, via Bergognone 24 (02 422 97 225)

19 & 20. S’offrir un duel au chocolat Parce que vous le méritez bien, voici deux adresses où céder aux délices du chocolat. Ma première est un concept store sur trois étages avec boutique, café et spa auquel il est impensable de ne pas céder par tous les sens, alors que mon second vend du chocolat en glace, en plaque et en tout ce qui fait grossir de plaisir! Choco Cult, via Buonarotti 7, www.chococult.it Chocolat, via Boccaccio 9, www.chocolatmilano.it